Illustration
Personal illustration project about the mythological episode of Orion's death.
Orion was begotten by the gods Zeus, Hermes and Poseidon in gratitude for the hospitality offered to them by his father Hyrié during their visit to Earth. He's described as giant hunter, known for his violence and his incredible beauty that earned him many women. The story tells that Apollo, concerned about Orion's relationship with his sister Artemis, decided to send the Scorpio after him in order to kill him. Orion fought with arshness but he failed to defeat him. The only way he could escape was to take refuge in the ocean far away. At the same moment Appollo called Artemis to inform her that the figure on the horizon was a monster who had come to seduce her priestesses. Unable to recognize Orion at this distance, the hunting goddess shot her arrow. She swam to find her victim but what a shock it was for her when she discovered that she had murdered her beloved. Then, Artemis put Orion among the stars and turned him into a constellation. She placed the Scorpio on the opposite side of the sky so that the two can never reach each other.
_
Projet d'illustration personnel sur l'épisode mythologique de la mort d'Orion
Orion fût engendré par les dieux Zeus, Hermès et Poséidon en remerciement de l'hospitalité que leur offrit son père Hyrié lors de leur visite sur Terre. On le décrit comme un chasseur géant réputé pour sa violence et sa grande beauté qui lui valut de nombreuses femmes. On raconte que Appollon, soucieux de la relation qu'Orion pouvait entretenir avec sa soeur Artémis décida d'envoyer le Scorpion à sa poursuite dans le but de le tuer. Orion combattit ce dernier avec ardeur mais ne parvint pas à le vaincre. Le seul moyen qu'il trouva pour lui échapper fût de se réfugier au loin dans l'océan. À ce même moment Appollon appela Artémis pour lui signaler que la silhouette qui se trouvait à l'horizon était un monstre venu séduire ses prêtresses. Ne pouvant reconnaître Orion à cette distance, la déesse de la chasse décocha sa flèche. Elle se lança à la nage pour retrouver sa victime, mais qu'elle ne fut pas sa stupeur lorsqu'elle découvrit avoir assassiné son bien aimé. Artémis transforma alors Orion en constellation et plaça le Scorpion de l'autre côté du ciel afin que les deux ne puissent jamais s'atteindre.
